广州日语培训机构 日语培训 日语老师教语法没有教专业词汇?

日语老师教语法没有教专业词汇?

日语老师教语法没有教专业词汇?,不请自来~先吐个槽,题主着急学日语之前先把中文打好啊,好几个错别字我强迫症要犯了…身为一个本科日专,现在在日本留学的经验…

不请自来~
先吐个槽,题主着急学日语之前先把中文打好啊,好几个错别字我强迫症要犯了…
身为一个本科日专,现在在日本留学的经验者,看题主因为老师不讲语法纠结成这样,忍不住想开导开导你啊…
学语法对掌握一门语言肯定有好处,可是我们从小学中文谁给讲语法了吗?反正我不止一次被学中文的歪果朋友问懵逼过 (??ω`? )算起来学了五年多日语,身边有日专的学霸,日专的学渣,有动漫爱好者自学的,有为了留学自学的,有误打误撞学的,有欧美留学生方言说得风生水起一个汉字不会写的……
我们不讲特例只讲比例,很多口语说得好的人都不会把语法学得很精,就是应付应付日能考试罢了。像我就不喜欢学语法,身在日专身不由己,题主不用学还追着学,我真的很佩服…
客观来讲我的口语在大学班里算不错的,可是我真的没有好好学过语法,从我自身体验来说,要说一口流利的口语,最重要的是频繁使用和用心模仿。以前同班的大多数同学考试都可以,口语还不如动漫爱好者。在日本接触一些欧美人会被他们吓到,因为日语真的说得很好很顺畅,但我可以保证他们把大多数时间用在交流而非研究语法上。
然后要夸夸我现在的室友,跟你情况有点像,也是英语专业,她二外选了日语算是好好上过课,不过书面掌握得很差。刚来的时候帮她看过作业,可以说遣词造句不忍直视。现在在这边半年多,我们是没有日语课的,也没有心思再去专门学语法,她就凭借一身撩汉本领,经常跟日本男生聊八卦聊恋話,打工的时候跟碰到的同事欧巴桑聊八卦聊恋話,然后喜欢在油管上面看恋爱相关的综艺,现在跟日本人交流不要太顺畅,经常蹦出一些词吓到我。要用到敬语的时候就去yahoo查或者跟我讨论,一边用一边记,进步神速。
然后举个反面例子,另一个朋友是知名985,其实是个学霸,不过学日专不是本意,来日本留学也是她当时的下策,反正阴差阳错这么来了。本来就不喜欢日语,性格也很宅,几乎不怎么跟日本人说话,所以到现在日语还是磕巴。没有黑的意思~她是个可爱的学霸只是志不在此,就想说明在学日语这件事上交流的学习效率远高于学语法。
说了些自己的感受,没有什么逻辑哈哈题主这个鸡汤你看着喝。有心学语法是很好的,老师不教的话自己看书也可以,但是记住一定要活学活用,边用边感受,不能钻语法的牛角尖,不然就是浪费时间。

以上です。

雪国
日语书籍推荐
书名:雪国
原名:
副标:
作者:侍桁
译者:侍桁
评分: 8.3
简介:

《雪国》,侍桁译本。“二十世纪外国文学丛书”一种。译笔明丽,意境渺远,在众译本中最靠近原着风格。十分可读。包括《雪国》与《伊豆的歌女》

本文来自网络,不代表广州日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

返回顶部